Sunday, July 31, 2022

Aotearoa New Zealand

 























Wall Street Journal - "Welcome to Aotearoa? The Campaign to Decolonize New Zealand’s Name"

"The first European contact with indigenous Māori ended with four sailors killed and a hasty retreat. But it led to an identity for this South Pacific country: Nieuw Zeeland in Dutch, or New Zealand when it later became part of the British Empire.

Now, some lawmakers want New Zealanders to drop a name that harks back to an era of colonization and adopt another—Aotearoa, a Māori word referring to the clouds that indigenous oral history says helped early Polynesian navigators make their way here.

Around the world, several countries are rethinking their identities to address resentment at their colonial past and forge a new future. In some cases, that involves changing the head of state, such as Barbados’s severing of ties to the British monarchy. In others, it has meant changing its official name, as Eswatini did in 2018 when its absolute ruler decided it should no longer be known as Swaziland. Australia in recent years tweaked its national anthem because it didn’t reflect its Aboriginal history.

In New Zealand, the issue is coming to a head because a petition to rename the country Aotearoa—pronounced ‘au-te-a-ro-uh’—garnered more than 70,000 signatures and will be considered by a parliamentary committee that could recommend a vote in Parliament, put it to a referendum or take no further action."

No comments: